お客様各位

平素より格別のご愛顧に賜わりまして誠に有難う御座います。
この度 茨城県の緊急事態宣言の発令に伴い、1/18（月）～2/9（火）の期間中 山翠は休業させて頂きます。
尚、2月10日（水）より通常営業に戻る予定でおります。
皆様方には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
期間中　平日11：30～16：30の間、電話受付業務はしております。
お問合せは電話にてお願い致します。

令和三年 一月
店主

いつも山翠をご愛顧頂きありがとうございます。
このたび手前ども山翠は、厳しい世相の只中ではございますが、お客様に安心してご利用頂ける店舗運営をお約束するために『安心衛生・安全営業』を宣言することにいたしました。

新型コロナウイルスの感染拡大により自粛ムードの昨今ですが、衛生面を徹底強化し、地元の『食』のインフラとしての役割を果たしてまいります。引き続きご愛顧の程よろしくお願い致します。

但し、ご来店の際は下記、ご留意ください。
・入店時はマスク着用、アルコール消毒をお願い致します。
・お席の間隔を十分に開けさせていただきます。
・スタッフがマスクで接客することをお許しください。

お客様のお声を伺い、一層の改善に努めてまいります。
ご意見ご要望が御座いましたら、お気軽にお寄せ下さい。

店主